演出家ヤンジョンウンが「芸術に国境はない」と語る、韓国演劇界との文化交流企画！舞台『ペール・ギュント』浦井健治ら日韓出演者が会見 - NEWS

ホーム > NEWS > 演出家ヤンジョンウンが「芸術に国境はない」と語る、韓国演劇界との文化交流企画！舞台『ペール・ギュント』浦井健治ら日韓出演者が会見

演出家ヤンジョンウンが「芸術に国境はない」と
語る、韓国演劇界との文化交流企画！
舞台『ペール・ギュント』
浦井健治ら日韓出演者が会見

10月24日、日韓文化交流企画の舞台『ペール・ギュント』の制作発表会が都内で開かれ、浦井健治ら日韓の俳優6名と上演台本・演出を担当するヤンジョンウンが登壇、作品の見所などを語った。公演には日本から15名、韓国から5名の俳優が出演する。原作はイプセンによって150年前に書かれたもの。夢見がちな青年ペール・ギュント（浦井健治）は母オーセ（マルシア）の心配をよそに、ある日、「遠回りをしろ」という闇からの声に導かれるように恋人ソールヴェイ（趣里）をひとり残し旅に出る。海を渡り世界を股にかけ、謎めいた緑衣の女（ユンダギョン）らと愛を交わし、財産を築いては無一文になるのを繰り返す。妖精の一種トロールやその王様、猿までもが飛び出す、様々な出会いと別れに彩られた破天荒で壮大な“自分探し”の物語だ。

平昌冬季オリンピック開・閉会式の総合演出も務める演出家ヤンジョンウンは、言葉によるイメージと美術や照明といった目の前のビジュアルとがない交ぜになるような幻想世界を体感して欲しいと話す。「私はこのプロジェクトで人生という物語の中で生きること、そして死ぬことに対する問いかけを提示したい。観客にとって自分の人生をオーバーラップさせられる出合いの場になれば」。また、舞台上では常に演奏家による生音楽が流れるといい、祝祭感溢れるステージとなりそうだ。浦井も東京公演はクリスマス、兵庫公演は大みそかに重なることもあり、「お酒でもひっかけつつ、観に来て頂ければ」と冗談混じりに笑う。

（上段左から）浦井健治、趣里、浅野雅博、キムデジン

（下段左から）ユンダギョン、マルシア、ヤンジョンウン

稽古は始まって1週間程度だというこの日。「1週間が一か月にも感じる」「みんな古くからの友人みたい」と語る出演者らの口ぶりから、1日8時間という稽古の充実ぶりが伝わってくる。会見でも終始笑いが絶えず、チームワークはすでに万全な様子だ。「毎日筋肉痛になるぐらい想像を超えた世界です」（マルシア）、「お客さんもこのワクワク感を共に作り上げる物語の一員になるはず」（趣里）、「稽古開始1週間にしてもう自分が客席で観たい！と思える公演はあまりない」（浅野雅博）、「先日、稽古終わりに韓国の男優たちと松屋へ行きました。心から肉を欲するほど毎日ヘトヘトです(笑)」（キムデジン）、「互いの人生を祝福し、みんなが“今のままの自分でいい”と思える公演になることを心から願っています」（ユンダギョン）。最後に浦井が言う。「宗教、政治、国境、男女の差、あらゆるボーダーを越えて、イプセンが描いた人間とは何か、人生における一番大切なものは何かなど、様々なテーマが浮かび上がってくる作品です。観る人それぞれに違ったメッセージが届き十人十色の気持ちを持ち帰って頂ける、もしくは10年後にそういうことだったのかと思い返して頂けるような作品になると思います」

東京公演は2017年12月6日(水)から24日(日)まで東京・世田谷パブリックシアター、兵庫公演は12月30日(土)・31日(日)に兵庫県立芸術文化センターにて上演。チケット発売中。

取材・文：石橋法子
撮影：宮川舞子

（2017年10月26日更新）

Check

『ペール・ギュント』

【東京公演】
▼12月6日(水)～24日(日)
世田谷パブリックシアター

Pick Up!!

【兵庫公演】

チケット発売中　Pコード：458-630

▼12月30日(土)12:00／18:00
▼12月31日(日)12:00

兵庫県立芸術文化センター阪急中ホール

A席-8500円 B席-5000円

[原案・原作]ヘンリック・イプセン
[演出]ヤン・ジョンウン
[出演]浦井健治／趣里／万里紗／莉奈／梅村綾子／辻田暁／岡崎さつき／浅野雅博／石橋徹郎／碓井将大／古河耕史／いわいのふ健／今津雅晴／チョウヨンホ／キム・デジン／イファジョン／キムボムジン／ソドンオ／ユンダギョン／マルシア

※未就学児童は入場不可｡

[問]芸術文化センターチケットオフィス■0798-68-0255