『江戸の青空』シリーズ第２弾がいよいよ大阪上陸！
本作で舞台初出演にして初主演となる歌舞伎役者
坂東巳之助と、本シリーズ仕掛け人の松尾貴史による
製作会見レポート＆巳之助単独インタビュー！ （1/2）

製作会見では、大阪公演について、まずは坂東巳之助からご挨拶が。

坂東巳之助(以下、巳之助)「今回、歌舞伎以外の舞台に初めて出させていただき、徳三郎という役をさせていただくのですが、主演ということにプレッシャーを感じたり、緊張するかなぁと思っていたんですが、一切ございません！　非常にワクワク、ドキドキと楽しみで、ポジティブな感情ばかりが溢れてます。逆に“それで大丈夫かな？”と思うくらいすごく楽しみにしています(笑)。一生懸命務めさせていただきます。よろしくお願いいたします」

続いて、松尾貴史からご挨拶。

松尾貴史(以下、松尾)「『落語』シリーズでは３作目、『江戸』シリーズでは２作目でございます。落語を題材にして芝居をするという、この第１弾の『地獄八景‥浮世百景』は上方落語を紡いで１本の話、もうギャグ連発というものだったのですが、今回はさらにストーリー性が重視されています。前回は物欲、銭の欲が物語の一つの芯になっていたんですが、今回は若いふたりの不器用な恋がテーマです。これは演出家のG2が言っていることなんですが、落語を題材に恋愛ものを作ろうとするとどうも廓ものが多くなる、玄人の絡んだ恋愛が多くなると。そこで今回は、不器用な素人衆の恋愛を描いてみたいというところから、この骨子が出来上がっておりました。そこに江戸落語の雰囲気とか、世界観みたいなものが感じられるムード、登場人物やアイテム、要素などをいろいろ足しています。落語がそのまま、フランケンシュタインのようにつぎはぎでつながって出てくるということではなく、相当しっかりとした流れのストーリーができておりますので、純粋に芝居として観ていただければと思います」

そして、落語好き、芝居好きはもちろん、多くの人に観てほしいとのこと。

松尾「落語がお好きな方には、“ああ、あのネタのあの雰囲気がここに散りばめられているな”ということを、ちらほらと、そこはかとなく楽しんでいただける見方もあろうかなと思います。明るくからっと笑っていただけるというお話でございますので、どうぞ最後までお楽しみいただければと思っております。地震が起きたり、原発の事故が起こったりして、そういう中でこういう楽しげなものをやるというのは、どうにも慎みがちですが、元気にやれる人はどんどんやって、その波及効果が全体を盛り上げていけばいいなと。今、日本にとって一番の大きなエネルギーになるのは、実は笑いや娯楽ではないかなと思います。皆さんが楽しい気分になっていただければと思います」

落語を取り入れて一つのストーリーに仕立てるシリーズは、先の『地獄八景‥浮世百景』から始まった。初演は2007年。「立ち切れ線香」や「算段の平兵衛」「崇徳院」に「天狗裁き」、そして「地獄八景」と人気の上方落語を取り入れた作品だった。そして江戸落語をモチーフにした『江戸の青空』シリーズとしては2009年の『江戸の青空 Keep on Shackin' 』が初演となる。こちらは江戸落語の「文七元結」や「芝浜」、「三軒長屋」や「柳田格之進」など大ネタをふんだんに取り入れたコメディ作を上演した。そして2011年の『江戸の青空』シリーズである。テーマは恋愛。しかも純愛。ここに至るまでの経緯を聞いた。

松尾「以前、G2さんとふたりでAGAPE store（アガペ ストア）というユニットを組んでおりまして(2010年に解散)、毎回、とにかく食指が動いて衝動的にやるような題材を選んでの舞台シリーズをやっておりました。で、ある日、東野ひろあきさんという方が、“『地獄八景亡者戯』という古典落語があるけども、あれを現代に置き換えて５人くらいで立体的にやったらどないやろうか”とおっしゃって、今はなき近鉄小劇場で実際に上演したんですけど、大変好評を頂いたんですね。『地獄八景』は、桂米朝師匠が文の家かしくという人に教えてもらって、現代にも通用するようにといろいろと直されたもので、米朝師匠が原作者みたいな感じでもあるんですね。で、当時、劇場にお越しくださいましてね、観劇してくださって。“いや～、ほんまによう、こんなしんどいことやったねぇ”というようなことをおっしゃって、楽しんで帰ってくださったんです。そのときに味を占めたようなところがありまして、今度は、上方落語の中でもストーリー性の強いものでできないかということで、『立ち切れ線香』を横軸に、『地獄八景』を縦軸にして、立体的に、芝居としてやれないかなと。そして、2007年に第１弾の『地獄八景‥浮世百景』という作品をさせていただきました。ほたら今度は江戸版もやろうやないかということになって、柳家花緑さんも交えて『江戸の青空 Keep on Shackin' 』を一緒にやらせていただきました。花緑さんはそのとき乗っていただいて、今回もご一緒にやらせていただくことになりました」

ちなみに『地獄八景‥浮世百景』でも歌舞伎役者が出演していた。その理由については…。

松尾「江戸の雰囲気を現代に残している舞台芸術ということで、歌舞伎役者の方にもお越しいただこうと。そこで、『地獄八景‥浮世百景』のときは市川笑也さんにご出演いただきました。今回は若い男女の恋愛ものですし、若い息吹をということで坂東巳之助さんに出ていただこうと。彼の出演はG2の念願でもあって、かねてから一緒にやりたいという思いがありましたので、今回、それが叶いました。僕たちも巳之助さんをいろいろと見て、刺激を受けてやらせていただこうと、いい機会を与えられたと思っております」

では、巳之助は、この舞台の話が届いたときはどんな思いだったのだろう。

巳之助「そうですね…。遂に来たな…と。G2さんに初めてお会いしたのが５年ほど前なんですが、その頃から折に触れて“何か一緒にできたらいいね”とおっしゃってくださっていたので、それで遂に来たな…と」

と、ここで、冒頭の御挨拶では、爽やかにワクワクしていると語った巳之助に少し心境に変化が出たようだ。

巳之助「最初の挨拶のときに“プレッシャーとかないです”と言ったんですけど、今、隣で松尾さんがたくさん語っていらっしゃるのを見て、だんだんヤバイなと思い始めました(笑)」

松尾「巳之助さんは歌舞伎以外の舞台は初めてですが、バンドのステージはされていて。現代的な息吹を持っている人があちらこちらで培った表現力と、歌舞伎で持っているものをない交ぜにして、いろいろと掛け合わせて出してくださるのかなという感じがしますね」

巳之助「またプレッシャーをかけられた～！(笑)」

では、『江戸の青空　弐 ～惚れた晴れたの八百八町～』について。まず、物語はどのように組み立てられているのだろう。

松尾「今回は割りとストーリーにオリジナリティを持たせようというところにシフトしていまして、落語に描かれているストリーリーで展開するという部分は、少し薄めになっています。その分、オリジナルストーリーの部分が濃くなっているという感じです」

楽しみ方として、落語好きでなければわからないということは、あるのだろうか。

松尾「落語がお好きな人であれば、きっとこの世界観もお気に召していただけるようになっていますし、落語に詳しくない方でも普通に気楽に、楽しんでいただける内容です。そして、気分をカラッと前向きにしたい、高揚させたいなという方にぜひ、ご覧いただきたいストーリー展開になっています。物語が立体的になっているのでわかりやすく、そういう意味では落語そのものにもとっつきやすいかなとも思います」

この製作会見では、松尾と巳之助に向けてG2からのメッセージも紹介され、そこには巳之助に向けて“相手役の朝倉あきと実際に恋をせよ”との演出指導(!?)も。それを受けら松尾は…。

松尾「そうですね、あきちゃんと本当に恋をしてもらえると、さらに盛り上がると思います！」

そんな巳之助に、同じ時代劇とはいえ、歌舞伎との違いをどのように受け止めているのか聞いた。

巳之助「…何でしょう。まあ、歌舞伎の舞台も作り上げていくという意識はあるんですけども、今回の舞台で何かを“作り上げる”ということを経験させていただけることが本当にありがたいことだなと思っています。もう１点、決定的に違うところは舞台上の女性が女性であることですね(笑)。G2さんもメッセージでもおっしゃっていましたけど、舞台の上で女優さんとご一緒することが初めてのことでございまして、ましてや恋愛をテーマに扱った作品でございますので、これはホントに好きになっちゃうんじゃないの！？ってすごい突っつかれて……(笑)」

松尾「できるだけ稽古の段階でも距離を縮めてもらわないと、PRにならないので！」

巳之助「は、はい…(笑)」

と、たじたじの様子。巳之助と朝倉あきが舞台上でどんな純愛を繰り広げてくれるのか、その点も楽しみだ。では最後に、松尾と巳之助に互いの印象を聞いた。

松尾「最初は本当にバンドの兄ちゃんみたいな感じで。ただ眼光が鋭いんですよね。鋭いといっても僕のような陰険な目じゃなくて(笑)、意志の強さを感じるというか。そこはお父さん譲りだと思いますね。結構、今風の部分も、伝統的な部分も、両方すごいウィングで抑えられるようなタイプの人かなという印象を受けました。フレキシビリティがあるので、そういうところでもカチッとしていない、窮屈な感じの人じゃなくてよかったと思いましたね」

巳之助「本当にカチッとしてなくて申し訳ございません(笑)。僕はテレビなどで一方的に松尾さんをお見かけしておりまして、不思議な人だなぁと思っていました。そしたら本当に不思議な人でした。G2さんとおふたりでずっとお話していらっしゃって、すっごい実のあるお話をしていらっしゃるなぁと思っていても、後で思い出すと本当にどうでもいい話だったなぁって…。不思議な話術の賜物ですかね」

松尾「ほとんど嘘ですからね。その嘘を信じてG2がひどい目に遭うと、“大変だったねぇ”ってみんなのネタになりますからね。そこでまた共有財産ができるから」

巳之助「なんと！　今、ぱっと松尾さんに対して“わたあめおじさん”というフレーズが出てきたんですが、僕自身、どういう意味かわからず必死で考えています(笑)」

松尾「甘くて軽くて、筋が一本通っていてみたいな感じですか？」

巳之助「そうです、素晴らしい！　僕、言い当てましたね。松尾さんは“わたあめおじさん”です！」

坂東巳之助主演、そして“わたあめおじさん”こと松尾貴史が何役もの役をこなして見せる『江戸の青空　弐 ～惚れた晴れたの八百八町～』は、11月26日(土)、27日(日)に大阪・シアターBRAVA!で上演。ちなみに松尾は、何役もこなすことに関しては何の苦労もないという。それは「普段から“いろんな人になりたい病”が出ていて、なじみの飲み屋に電話をかけるときも、別人に成りすまして電話したりして遊んでいる」からだそう。そんな“自然な役づくり”も楽しみに、ぜひ、足を運んでみてほしい。

そして「ぴあ関西版WEB」でのインタビュー後半は、坂東巳之助単独インタビューをお届け。こちらも引き続き、お楽しみください。

（2011年11月24日更新）