ヴィオレッタを歌うことについて言うならば、一幕はとても華麗なんです。華やかで高い技術が要求されて、ヴェルディの作品は特にそうなんですけども、低音から高音まで、歌い手にとっては非常に難しい技術が必要とされます。大きなスケールも必要ですし、それでいてすごく繊細な心を歌っていくような、情緒的な面もすごく要求されます。第二幕ではドラマティックな歌唱ですね。ジェルモンが、大切なお嬢様の結婚が、アルフレードとヴィオレッタが付き合っていることで上手くいかないから別れてほしい、という風に頼みに来る場面があるんですけど、そこでは激高する素晴らしい二重唱があります。大きな悲しみや決断をして愛する人のために自分が犠牲を払うという、そういう要素も第二幕で歌い演じます。そして第三幕は死を覚悟しながら、愛するアルフレードを待ち続ける、けなげさとか強さとかはかなさとか、いろんなものが要求されてソプラノの最高峰といっても過言ではない場面になります。佐渡マエストロのオぺラへ出演は3回目です。阪神淡路大震災から20年目になる今年、そしてこの劇場にとっても10周年という節目にあたって『椿姫』のタイトルを歌わせていただけるということは本当に光栄ですし、兵庫との強いつながりも感じています。今までの私の人生の集大成として全力を投じて、これまで歌ったことのないような『椿姫』を演じられたら、と思っています。

　悲しみを湛えたジェルモンを－マーク・S・ドス
　私の演じるジェルモンは、ただの悪人ではありません。『マクベス』や『リゴレット』そしてこの『椿姫』の中でこうした悪のキャラクターは非常に深く掘り下げられており、彼らは悪いところがあるにしてもとても豊かな感情も持っていて、人間的な悲しみも表現しうる魅力的な人物と言えます。ジェルモンは非常にヴィオレッタに対して厳しく、息子と別れてくれ、家族のためなんだ、だから別れてくれ、と彼女を攻め立てます。けれども、最終的には彼女の心、魂がどのようなものであったかということを知り、ああ、自分はなんということをしてしまったんだろうかというように感情の変化を見せるのです。そういったところを私は出来る限り誠実に演じたいと思っています。佐渡マエストロとの関わりは、トリノで『ピーター・グライムズ』の舞台をご一緒した時が初めてでした。それより以前には私はカルロ・ベルゴンツィさんや、ニコラ・ロッシ・レメーニさんのもとで勉強していました。ともにヴェルディの作品に大きく貢献した歌手であり、私自身この『椿姫』という作品に、当時から導かれていたのではないだろうかというようなことを思っています。佐渡マエストロの指揮により、震災の悲しみを経験したこの場所で歌うということに深い思いを感じていますし、素晴らしい歌手の方たちと舞台を共に演じられるということをとても楽しみにしています。このような機会を与えていただいたことを感謝しています。

　次の10年に向けてのチャレンジに－佐渡　裕