ミラーボーラーが大分初上陸
地獄の夜のアートイベント「COSMIC HELL NIGHT－宇宙地獄の夜－」2/3(金)より3日間“限定”開催

光と反射を駆使した斬新な空間作品を創り出すインスタレーションアート集団 「ミラーボーラー」 と、昨年12月別府市鉄輪（かんなわ）にオープンしたアカデミック・エンターテイメント施設 「地獄温泉ミュージアム」のコラボ企画。

一般社団法人別府市産業連携・協働プラットフォームB-biz LINKは、既存の観光資源のさらなる磨き上げを目指し、別府市鉄輪(べっぷしかんなわ)の地獄と温泉の文化、宇宙、アートを掛け算したイベント「COSMIC HELL NIGHT－宇宙地獄の夜－」を「地獄温泉ミュージアム　湯けむり庭園」にて開催する。

別府市鉄輪は、その遥か昔、噴気や熱湯の自然湧出によって人が近寄ることすらない場所として「地獄」と呼ばれる歴史がある。だがそれは、山に降り注ぐ雨水のごく一部が、実に50年もの歳月をかけて自然に湧き出てくる自然の恵みでもあるという。忌み嫌われた「地獄」は、実は壮大で人の想像を遥かに超えた神秘的な自然の恵みであった。そしてその湯けむりの遥か先には宇宙が広がり、それもまた、その神秘に包まれた壮大な自然の創造であることに気づかされる。この壮大な宇宙と温泉の成り立ちを融合させ、別府鉄輪の夜を光のアートで神秘的に彩り、新たな「地獄」のエンターテイメントとして発信していくこと、それが「COSMIC　HELL　NIGHT―宇宙地獄の夜―」なのだ。
"宇宙はきっと湯けむりの中にある"
今回このイベントでは、光と影の空間作品を創り出すインスタレーションアート集団「ミラーボーラー」が、「宇宙×温泉」をテーマにした光のアート、湯けむりを観察する装置『BEPPU宇宙湯けむり鏡1.0』を制作展示。別府では身近な湯けむりの観察をすることで、≒宇宙観察を目指している。

湯けむり庭園の人工芝エリアに4m×4mの木製キューブを設置。

キューブを利用し、湯けむりを見るための装置「湯けむり鏡」が設置される。

同イベントは、2022年12月にオープンしたばかりの「地獄温泉ミュージアム 湯けむり庭園」にて開催される。同施設は、雨水が温泉水として生成されるまでの地中の旅を追体験し、自然の恵みと人々の営みの循環を学び、楽しむ、アカデミック・エンターテイメント施設だ。イベント会期中は特別ナイト営業される。

2022年12月オープンの地獄温泉ミュージアム

また、館内にあるカフェ「50CAFE」では期間中の特別メニューとして、「大分産かぼすと大葉のソルティードック」「地獄温泉ソーセージとナッツのビールセット」「ホットジンジャー」を企画中。ミュージアムでアート作品を観ながら、夜カフェで特別な空間を楽しんでみてはどうだろうか。
※上記特別メニューは内容が変わる可能性があります。

（2023年1月19日更新）