井上ひさしが最後に書いた
音楽伝評劇『組曲虐殺』が
3年の時を経て再演！　
主演の井上芳雄と石原さとみに
開幕直前インタビュー！

－－まず、初演と再演との違いがあれば、教えてください。

井上芳雄（以下、井上）：稽古場の段階から言えば台本があるのとないのとでは大きな違いで(笑)。初演時は初日の4日前に台本が完成ということもあって、みんな極限状態でやっていたところがあったんですが、今回は当たり前ですが最初から台本があるので、改めて『組曲虐殺』がどういう作品か、分かりましたね。

－－石原さんは、再演にあたって、この作品をどう受け止めていますか？

石原さとみ（以下、石原）：再演では、生きることに必死になっている瀧子の姿がより明確になって、そこが瀧子の明るさにつながっている感じがしますね。それで初演とはまた違う感情が生まれています。多喜二が死ぬまでのお話というよりも、登場人物それぞれの生き様、彼らがどんな過去を背負って、そして未来をどう生きていこうとしているかということが伝わる作品だなと改めて思いました。

井上：瀧ちゃんはすごくしっかりしていて、とても生活力がある。かつて身を売った子だけど、それは本当に大変なことだと思います。でも、そこで自暴自棄になるのではなく、生きていこうという力に溢れている。そこが瀧ちゃんの魅力だと思いますね。初演の時も同じように描かれていたと思うのですが、僕は初演では、そこまで分からなかったし、再演ではより強調されていて、さらに魅力的になったように思いますね。

石原：瀧子が一番、現実的な生活をしている感じが伝わりますね。

井上：多喜二は理想を追い求めて、思いが先行しがちなんですね。そこを瀧ちゃんが、「この仕事じゃ生活できないから、新しい仕事にした」とか、ちゃんと説明してくれたり。

石原：そんな瀧子の現実的な部分が初演時以上に、深められている感じはしますね。

井上：それは、一つ一つの役もそうですね。（高畑淳子演じる多喜二の）お姉ちゃんは楽天的な部分が強くなっていますし。再演ではより、人物が立体的になっていると思います。

－－では、この『組曲虐殺』という作品に出会って、何かご自身の中で変わったことはありましたか？

石原：涙腺が緩みました(笑)。

井上：それはあるね。他の作品でもすごく泣いちゃうんだ(笑)。

石原：そうなんだ！(笑)　本当、毎日演じていてもここまで泣ける作品は珍しいなと思います。高畑さんともそう話していて。「絶対に涙をこぼさない日がない。それってすごいことだね」って。井上ひさし先生が書いた言葉を発しただけで泣けてくる、聞いただけで泣けてくる。こんな作品は他にはないですね。

－－初演と再演とでは、涙腺の緩み方も違いますか？

石原：初演が私にとって3度目の舞台で、この作品の前がつかこうへいさんの『幕末純情伝』でした。その時は毎日、台詞が変わっていたので、泣くポイントも毎日、変わっていたんです。だけど『組曲虐殺』で、台詞が全く変わらない芝居を1ヶ月間、演じるということを初めて経験して。その時は“泣かなきゃいけないのかな？”という意識が働いていたから、毎回、同じところで泣けたのかもと思っていたのですが、今回は初演の時以上に、自然と泣けて…。不思議だなと思いましたね。

井上：『組曲虐殺』は僕にとってもすごく大きな作品ですが、演じるまでは多喜二のことをあんまり知りませんでした。でも、初演を経てから“できるだけ多喜二に恥じない生き方をしなきゃ”と思いながら生きてきた気がします。多喜二を演じるにあたって、どの顔をして「俺が多喜二だ」と言えばいいのか？と思ってしまったりもするので、初演からずっと、少しでも多喜二に近づきたいと思っていましたね。

－－井上さんは小林多喜二という人物を、どう受け止められていますか？

井上：とても純粋で真っ直ぐで、強い信念を持っていて、決してぶれない人だろうと思います。逆に言えばあまり器用ではなかったとも思うのですが、とても強い人だろうなという気がしますね。

－－では最後に観劇を楽しみにされているお客様や読者にメッセージをお願いします。

井上：『組曲虐殺』とショッキングなタイトルですが、種明かしをすると虐殺のシーンはありません。これは愛すべき人間を描いた作品です。小林多喜二という人がいて、彼を愛して、支えた人たちがいて。そして多喜二に影響を受けて変わっていった人もいます。これは、栗山さんがおっしゃっていたのですが、「自分が演劇を始めたころ、演劇が世界を変えられると思って、みんな情熱を持ってやっていた。今は世の中も演劇もそうじゃなくなってきた。だけど、この作品にはそれがあるんだよな～って」。

石原：ああ、おっしゃっていましたね。

井上：そんなふうに何か熱くなるというか、“僕たちこのままじゃいけない”とか、熱い気持ちにさせるものがありますね。

石原：あと、実話ということがすごいですし、多喜二が確信を持って行動している部分にすごく引っ張られるというか、一緒にいて引き込まれますね。

井上：“こういう人が今、いないかな？”って思いますね。今もいるかもしれないですけど、いると信じて井上先生が託してくれたのだと思います。

石原：いたらついていきたいよね。

井上：そういう人を求めているんだろうね、僕たち。初演の3年前に比べて世の中も変わってきて、いろんな面で不安や危うさがあって。今観ると、より身につまされる話になっていると思います。

石原：「井上ひさしはよく3年前に分かっていたな～」って観られた方みんな、おっしゃいますよね。

井上：今は一歩間違うと自由に物が言えなくなるとも限らない、という危機感もありますよね。だからこそ今、『組曲虐殺』を上演する意義があるのだと思います。

（2013年1月19日更新）