初レコーディングより60周年記念作
沖縄の苦難の歴史と地球の平和を願い歌う
15年ぶりのニューアルバム『平和星☆願い歌』をリリース
「古謝美佐子の唄会～ウムイうた」開催中！
古謝美佐子インタビュー

これが最後のアルバムになるかも？
という気持ちで歌いました


――15年ぶりのニューアルバム『平和星☆願い歌』のリリースおめでとうございます。今作は古謝さんが９歳の時の初レコーディングから60年という記念作となります。どんな思いでレコーディングされましたか。

古謝「私は来年70歳になるので、もしかしたらこれが最後のアルバムになるかも？という気持ちで歌いました。孫とかの世代に歌いかけると同時に、聴いていただける全ての人のことを想っています」

――今作は全15曲68分の大作となっています。アルバム制作の準備から完成までどれくらいかかりましたか。

古謝「録音で私はほぼ歌うだけなので、あとは佐原に全面的に任せています」

佐原「今回、曲を作って構想を練ってdemoを作りアレンジしてミュージシャンを頼んで録音して最後までもう何年か、かかっていると思います」

――今までのレコーディングと比べて何か違いはありましたか。

古謝「とにかく私は２～３歳の頃から人前で歌うのが好きで、いまだにスタジオでマイクを前にして歌う録音は好きではないので、録音は毎回１～２回歌って終わり。ですから今回も特に変わったことはありませんよ(笑)」

――表題にも表れているように、"平和への願い"というメッセージと共に、古謝さんが生まれ育った沖縄のことはもちろん、"地球の平和"というグローバルな視野の大きさも伺えます。今、このテーマでご自身の歌を録音し、リスナーに届けたいと思った理由は？　ロシアのウクライナ侵攻、イスラエルとハマスの戦闘など、世界的に戦争への危機感がさらに高まっているだけに、とても力強く深く心に響いてきます。

古謝「世界のあちこちで戦争ばかりしている人間は本当にどうしようもない生き物だと強く思います。世界の平和までを簡単に歌えるものでもありませんし"リスナーに届けたいと思った理由は？"なども簡単に言葉では伝えられませんが、ただ沖縄戦で何十万人の人が犠牲になったことに関してはウチナンチュとしていつまでも語り伝える義務があると思います。特に『平和星願い歌』は戦争などで亡くなった魂を私が掬い上げるという気持ちで毎回強く心を込めて歌っています」

「ラップなんかしたことない」と不安がっていたが
「キヨサクのラップ最高だよ!!」と伝えました


――『ウチナーUCHINA～千と三百の核（たま）隠し』(M-1)では、1950年代～1972年まで沖縄本島にアメリカの核弾頭1300個が配備されていたというとてもショッキングな事実を歌で伝えています。米軍基地の問題など、沖縄の現状に対する"怒り"が原動力のひとつになっているようですが、古謝さんの歌声を聴いていると、怒りの感情が突き刺さるのではなく、もっと大きな思いに包み込まれるような感覚になります。戦争（沖縄戦）を体験した世代から受け継いでいる、心の奥底にある哀しみが怒りとなって湧き上がり、唄へと昇華されているようです。古謝さんはどのような思いで歌いましたか。

古謝「沖縄戦以降、1972年に復帰した現在も沖縄はまだアメリカと日本の植民地と思っています」

佐原「復帰前に起こった『千と三百の核隠し』で歌っている恐ろしい事実はその中の一つにすぎません。その他にも不条理なことがたくさんあります。日米地位協定問題、PFASなどの水や環境汚染の問題、オスプレイや戦闘機の騒音問題、米軍人の性的暴行問題、いつ完成するのかわからない辺野古基地の問題、離島の自衛隊基地問題、などなど沖縄に住んでいると色々な問題があります」

古謝「本土の人たちにはわからないことをCDやライブで肌感覚で感じてもらえたらと歌っています」

――同曲にはキヨサク（MONGOL800）さんが参加されていますね。キヨサクさんとの交流はいつ頃から？　また、この曲に関してキヨサクさんとはレコーディング前に何かお話しをされましたか。

古謝「キヨサクとの初めての出会いは2000年代初めの頃で、モンパチ（MONGOL800）の3枚目のアルバム『百々』( 2004年発売)のタイトル曲に歌と三線で参加しています。それからは二人の公演をあちこちでやったりモンパチフェスに出さしてもらったりしています。今回キヨサクとはレコーディング前に話は何もしていませんよ。全て佐原に任せていますから」

佐原「ラップは誰に頼むのが良いか色々と考えたのですが、やはりキヨサクしかいないと。でも録音前にキヨサクは"ラップなんかしたことないから"と不安がっていたのですが、無理をお願いして見事にやってくれました!!」

古謝「終わって音源を聞いてから"キヨサクのラップ最高だよ!!"と伝えました」

――『与那国ぬマヤー小』(M-3)は伝統民謡にフリースタイルのサックス（坂田明）が合わさったユニークな楽曲です。この曲のアイデアと歌詞の内容について教えてください。

古謝「これも私は三線を弾いて歌っただけなのでアイデアとかアレンジとかは佐原に聞いてください」

佐原「サックスの坂田さんとは長年の知り合いで是非と言って、坂田学さん(ドラム)と親子で参加してもらいました。坂田さんはもう80歳近いのに本当に素晴らしいです。この曲は生きるのも厳しい離島の風刺いっぱいの伝統民謡で、役人を「猫」とか「犬」に比喩して揶揄している感じを、坂田さんのサックスの響きがよく現してくれています」

古謝「離島の歌は大変難しいし、歌詞も何を言っているのか詳しくはわかりませんよ」



環境問題はじめ色々なことに対して闘っていた
坂本（龍一）さんの意思を深く受け継いでいけたらと


――『億年の地球（ほし）～mind of R.S.～』(M-5)では、古謝さんの音楽活動の中でも深いつながりがある故坂本龍一さんの曲『Glacier』がサンプリンされています。これは坂本さんへのオマージュとして？　また、この曲に関するエピソードがあれば教えてください。

佐原「この曲は坂本さんが亡くなる前に歌などを録音し終わっていたのですが、逝去後、何かオマージュをと思いこの曲にサンプリングできるような坂本さんの曲はこれしかないと使わせてもらいました。サイズもキーもピッタリ合ってびっくりです」

古謝「坂本さんとは最後2020年1月に沖縄で共演したのが最後でした。沖縄の辺野古基地建設反対運動などでも本当に助けてくれましたし、亡くなる直前まで環境問題はじめ色々なことに対して闘っていた坂本さんの意思を深く受け継いでいけたらと思います」

――このアルバムが完成してどんなことを実感していますか。

古謝・佐原「15年ぶりのアルバムで70歳を前に初めて「沖縄」をテーマに作ることができて嬉しいです」

――このアルバムをどんなふうに届けていきたいですか。

古謝「それは聴いてくれる方々の自由です。どんなふうに聴くかというのは人それぞれです。ただメッセージのある曲でも決して強く押し付けがましくではなく、優しく暖かく穏やかに沖縄らしい歌の力で届けていけたらと思っています」



新作の曲もやりますし「童神」のような定番曲も
大阪ではすごい飛び入りゲストが参加してくれるかも


―― 現在、開催中の「古謝美佐子の唄会～ウムイうた」はニューアルバムからの新曲を中心に歌われるのですか。今回のライブの特徴や演目について教えてください。

佐原「もちろん新しいアルバムの中の曲もやりますし「童神」のような定番曲もやります。大阪のライブではもしかしたら他にはないすごい飛び入りゲストが参加してくれるかもですので、お楽しみに」

古謝「終演後はもちろんCDサイン会もやりますし、今回は特別に作ったオリジナル古謝首里城Tシャツも販売します」

――初日となった11月4日の沖縄公演はいかがでしたか。ライブの手応えや、そこで感じことなど教えてください。

古謝「沖縄では久しぶりのソロのホール公演でしたのでたくさん歌いました。
本土からもたくさんの方々が来てくれて嬉しいです」

――大阪でのライブはどんな印象ですか。

古謝「大阪は熱心なファンの人が多いですし、ウチナンチュなども多いので毎回楽しいですよ」

――最後にファンのみなさま、また、古謝さんのライブを未だ体験したことがないリスナーに向けてメッセージをお願いします。

古謝「そうですね、大阪は月末ともなるとだいぶ寒くなると思いますが、沖縄の暖かい風を感じてもらえたらと思います」

佐原「多分、ほとんどの方は体験したことのないだろうという仕掛けもありますから楽しみにしてください」

Text by エイミー野中

（2023年11月17日更新）